*************************************************************************
COMPETIZIONE INTERNAZIONALE “QUEENS OF QUEENS”- Premi
SOLISTE:
Primo Posto:
Secondo Posto:
· Costume professionale by Katat Osama
Terzo Posto:
COMPETIZIONE INTERNAZIONALE “QUEENS OF QUEENS”- Premi
GRUPPI:
Primo Posto:
Secondo Posto:
Terzo Premio
SOLOIST:
First Place:
*Miss Queen of Queens 2014
will teach in Belly Queens Festival 2014+
performance in Gala Show of Belly Queens Festival 2014
**Free
workshop with Jouvanna Leyla & Roland at "Oriental Festival of Europe" Duisburg-Germany 22 November to 2 December 2014 and free participation in the Competition "Bellydancer of the World" in
2014 (there is a waiting list for more than three years for to participate) +
*Exhibition Gala Show on November 30 or December 1, 2013 at the "Oriental
Festival of Europe" "Duisburg-Germany
*Gift surprise by Basar Belly
Queens
*Diplom
Second place
*Free full pack (2 days + Workshops & show) in 4 BELLY QUEENS FESTIVAL 2014
*Free 1 Day Pass at Bolly Belly Dance Festival 2013 Vicenza (with booking
min. 2 days at the Festival)
*Profesional costume from Katak Osama
Bazaar
*Diploma
Third place
*Free 1 Day Pass Belly internship at Queens Festival 2013 (with an
inscription min. 2 days at the Festival)
* Profesional costume by Katat Osama
Bazaar
*Diploma
GROUPS:
First Place:
*Free 1 Day Pass to Belly Queens Festival
2014 Rimini / San Marino organized by Anisoara Chitu for each member of the
group
with booking min 2 days workshops at
Festival
*Performance
of the Group in the Belly Queens Festival Gala Show 2014
*Free workshop with Jouvanna Leyla & Roland at "Oriental Festival of Europe" Duisburg-Germany 22 November to 2 December 2013 (for each member of the group) and free participation in the Competition "Bellydancer of the World"
in 2013 (there is a waiting list for more than 3 years to participate)
*Exhibition Gala Show on November 30 or December 1, 2013 at the "Oriental Festival of Europe"
"Duisburg-Germany
*Free 1
Day Pass at Bolly Belly Dance Festival 2013 Vicenza for each member of the group (with booking min. 2 days at the Festival)
A Gift to Sorpressa Bazaar Belly
Queens
Diploma
Second Place:
Free
1 Day Pass at Belly Queens Festival Festival 2014 Rimini / San Marino for each member of
the group (with the
inclusion of min. 2 days at the Festival Stage)
Free
1 Day Pass internship at Bellyfusion Festival Perugia 2013 - organized by Jalila Elizabeth Ricci
-for each member of the group (with the inscription min to 2 days at the Festival Stage)
*Costumes
by Katat Osama Bazaar
*Diploma
Third Prize
*Free 1
Day Pass at Belly Queens Festival 2014 Rimini / San Marino-organized by Anisoara Chitu
-for each member of the group (with booking min. two days workshops at Festival);
*Costumes
by Katat Osama Bazaar
*Diploma
***********************************************************************
La Competizione e a numero chiuso ed e aperta a tutte le danzatrici e danzatori solisti e in gruppo.
Tutte le richieste saranno accettate in ordine cronologico di arrivo compilando il "MODULO DI REGISTRAZIONE COMPETIZIONE" nel sito alla pagina Competizione entro e non oltre 20 Marzo 2013 ed inviata la quota di partecipazione entro 4 giorni dalla compilazione.
Non e obligatorio essere iscritti agli stage del Festiva per partecipare alla Competizione(che è aperta a tutti)
Minuti consentiti musica:
SOLISTI: max 3 min
GRUPPI: max 4 min
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE
SOLISTI: 25€ per partecipanti al Festiva, 35€ per externi
GRUPPI: 40€(per2-4 persone)-per ogni componente in piu si aggiungono 10€ a persona-per partecipanti al Festival
60€(2-4 persone)- per ogni componente in piu si aggiungono 15€ a persona- per externi
La Giuria sarà composta dei Maestri del Festival.
Per iscriversi alla competizione bisogna compilare il formulario ne sito de Festiva alla pagina Competizione.
Per info e prenotazioni: workshop & Shows:
Info. & Booking belly_queens_festival@yahoo.com
http://bellyqueensfestival.jimdo.com/
+39 3474130771
Chi si vuole esibire nei Gala o nel L'OPEN STAGE mi può contattare al più presto!
COMPETITION IS WITH LIMITATED NYMBER OF PARTICIPANTS AND IS OPEN TO ALL DANCERS SOLOIST AND GROUPS.
All request will be accepted in order of recepit by filling in the" REGISTRATION FORM COMPETITION" on site at Competition page,
no later than 20 March 2013, and sent fee for registration on competition within 4 days following the completion.
It is no mandatory to be members of worhshops of the festiva to partecipated in the comnpetition(wich is open to all!)
Minutes allowed the piece of music:
Soloist: max 3 min.
Groups: max 4 min
THE FEE FOR THE COMPETITION:
SOLOIST : 25€ -for partecipants on Festival 35€- for external people
GROUPS : from 2-4 members: 40€(for each component more add 10€ for person)- for partecipants of the Festival;
:from 2-4 members: 60€(for each component more add 15€ for person)- for external people
The Giury will be composed of the Masters Teachersof our Festival.
To subscribe to the competition fill the registration form dfound on site under Competition
For info and reservations: workshops & Shows:
Info & Booking belly_queens_festival@yahoo.com
http://bellyqueensfestival.jimdo.com/
+39 3474130771
Who wants to dance in the Gala or in the OPEN STAGE can contact me as soon as possible!
**************************************************************************
L'Open Stage e a numero chiuso ed e aperto a tutti colloro che si vorranno esibire davanti ad un pubblico importante: I Maestri del Festival
La quota di partecipazione al Open Stage:
SOLOIST: Gratis per partecipanti al Festival, 30€ per esterni
GRUPPI: Gratis fino a 6 persone per ogni persona in piu si aggiungono - per partecipanti al Festival,
Per esterni-60€(2-4 persone) per ogni persona in piu si aggiungono 10€
Per registrarsi al Open Stage bisogna compilare il formulario dal sito del Festival alla pagina Competizione(scegliendo la voce Open Stage)
The Open Stage is for limited number of partecipants and it's open for all those who want to show off in front of an audience important: Master Treachers of Festivall and external people.
Fee for Open Stage
SOLOIST: Free for participants of Festival, 30€ for external people
GROUPS: Free up to 6 people, for partecipants of the Fesstival
For external people 60€ €(2-4 people) add 10€ for each person more- for external people
To register to the open stage must to fill the form from the site on Competition choosing Open Stage
Prezzo biglietti Show Competizione& Open Stage: 15€
Per info e prevendite contattate la segretteria: belly_queens_festiva@yahoo.com
347 4130771(ore13.00-15.00)
TICKET PRICE to see Competition & Open Stage Show: 15€
For info and presale contact our office: belly_queens_ festival@yahoo.com
*************************************************************************
Esibirsi IN QUALUNQUE DEI NOSTRI "Open Stage" e/o Competizione "Miss Queen of Queens! è UNA GRANDE OPPORTUNITA 'PER PROMUOVERE IL TUO NOME NEL MONDO DANZA ORIENTALE - NON PERDETEVI QUESTA possibilità di mostrare il vostro talento e avere una visibilità anche ai Grandi Maestri del nostro Festival!!!
Performing IN ANY OF OUR "Open Stage" and / or Competition "Miss Queen of Queens! IS A GREAT OPPORTUNITY 'TO PROMOTE YOUR NAME IN THE ORIENTAL WORLD DANCE - DO NOT MISS THIS chance to show your talent and have visibility also to the Great Masters of our Festival!
*************************************************************************